|
我々の旅には異常な出来事はなかった。を英語で言うと何？
| 1) | our our: 私たちの,例のtrip trip: 1.つまずく,LSDなどで飛ぶ,失策をする,軽快に動く,人をつまずかせる,を失敗させる,踏み外す,2.遠足,旅行,航海,つまずき,通勤,過失,失敗,つまずかせる,つまずく,間違いをするwas was: be動詞の過去形unattended unattended: 付き添いのないby by: のそばに,そばに,によってadventures. 検索失敗！（adventures） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | nothing nothing: 少しも～ない,何物も～ない,無価値,無,つまらない人out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のthe the: その,あの,というものordinary ordinary: 普通の,ありふれた,直轄のhappened 検索失敗！（happened） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってour our: 私たちの,例のtrip. trip: 1.つまずく,LSDなどで飛ぶ,失策をする,軽快に動く,人をつまずかせる,を失敗させる,踏み外す,2.遠足,旅行,航海,つまずき,通勤,過失,失敗,つまずかせる,つまずく,間違いをする | |
| Translation by ck | ||
| 3) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はhad had: haveの過去･過去分詞形no no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語unexpected unexpected: 意外な,予期しない,突然の,意外の思いがけない事,思いがけないincidents 検索失敗！（incidents） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんduring during: の間に,の間ずっとour our: 私たちの,例のtrip. trip: 1.つまずく,LSDなどで飛ぶ,失策をする,軽快に動く,人をつまずかせる,を失敗させる,踏み外す,2.遠足,旅行,航海,つまずき,通勤,過失,失敗,つまずかせる,つまずく,間違いをする | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？ それなら話は別だよ。 鯨は地球上の最大の動物である。 床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。 そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。 彼が彼女におわびをするのは理の当然である。 トムは噂を肯定も否定もしなかった。 どうかたばこはご遠慮ください。 |
| もっと見る |
