¿Cómo se dice ¿participarías en el proyecto? en japonés?

1)その計画に参加して頂けませんか。    
sono keikaku ni sanka shite itadake masenka 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)その計画に参加させてもらえませんか。    
sono keikaku ni sanka sasetemoraemasenka 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)あなたはその計画に参加しますか。    
anatahasono keikaku ni sanka shimasuka 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
yo no tengo ningún enemigo.

misteriosamente, él aprobó finalmente el examen.

es raro que él no haya venido aún.

mi explicación puede sonar extraño.

no te resfríes.

mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.

yo jugué al tenis.

prohibido nadar.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
How to say "the police are now investigating the cause of the accident." in German
0 segundos hace
How to say "i see your cat in the garden." in Japanese
0 segundos hace
İngilizce o, can havliyle koştu. nasil derim.
0 segundos hace
wie kann man in Englisch sagen: weißt du, wie man sie nennt??
0 segundos hace
Как бы вы перевели "То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами." на английский
0 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie