|
Как бы вы перевели "Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро." на немецкий
| 1) | ich bin eben auf einem berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner karte hier ein see sein soll. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | ich bin eben auf einem berggipfel angekommen. das ist sehr überraschend, da laut meiner karte hier ein see sein soll. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 3) | ich bin eben auf dem gipfel eines berges angekommen. das ist sehr überraschend; laut meiner karte soll hier ein see sein. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 4) | ich bin soeben auf einer bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut karte soll hier ein see sein. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| ¿Cómo se dice es una zorra. en francés? | 0 секунд(ы) назад |
| 日本語の話せる医者はいますか。のスペイン語 | 0 секунд(ы) назад |
| どういうことを意味しているのですか。のスペイン語 | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "everybody laughs." in Esperanto | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "talking of shakespeare, have you ever read his work?" in French | 1 секунд(ы) назад |
