|
How to say a person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it. in Japanese
| 1) | 借り借り(kari) (n) borrowing/debt/loanるる(ru) (n) exile時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question地蔵地蔵(jizou) (n) ksitigarbha/jizo顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notoriety、、(、) Japanese comma返す返す(kaesu) (v5s,vt) to return/to restore/to put back/to turn over/to turn upside down/to overturn/to pay back/to retaliate/to reciprocate/ to repeat .../to do ... back時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question閻魔閻魔(enma) (n) yama/emma/yan/yomna顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notoriety。。(。) Japanese period "." | |
 | kari ru tokino jizou kao 、 kaesu tokino enma kao 。 | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: er ist zu nichts zu gebrauchen.? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: wie habt ihr es gemacht?? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно - большая проблема в Норвежско | 1 seconds ago |
| How to say "admission to students only." in Spanish | 1 seconds ago |
| come si dice viveva accanto a suo zio. in olandese? | 2 seconds ago |
