How to say tom has been living out of a suitcase for the past two months. in Japanese

1)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question二ヶ月二ヶ月(nikagetsu) (n) two months間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、(、) Japanese comma各地各地(kakuchi) (n,adj-no) every place/various placesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,転々転々(tenten) (adv,adv-to,n,vs) moving from place to place/being passed around repeatedly/rolling aboutとしながらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
tomu hakono nikagetsu kan 、 kakuchi wo tenten toshinagara kurashi teiru 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
both you and i must take care of the dog.

this telephone is connected to the fax machine.

i am a translator.

we live in a democratic society.

he is the bravest soldier that ever lived.

down with corrupt politicians!

mother advised me to take a walk for a change.

he is not much to look at, i guess.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you're no doubt confused, tom." in Russian
0 seconds ago
How to say "and where is that?" in Russian
0 seconds ago
How to say "that was her. she was trying to creep up on me unnoticed." in French
0 seconds ago
How to say "we complain about our neighbors." in Russian
0 seconds ago
How to say "you can always count on tom." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie