Kiel oni diras "mi devis forlasi varsovion kaj serĉi mian panon en ia alia loko." germanaj

1)ich musste warschau verlassen und mein brot in einem anderen ort verdienen.    
0
0
Translation by esperantostern
2)ich musste warschau verlassen und mich andernorts nach einem broterwerb umsehen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝia mieno ŝajnis diri: “kaj tiu informo sufiĉas por vi, vi trudema malgranda impertinentulo.”

hodiaŭ la vetero estas bela.

La butiko ofertas multajn varojn.

oni plene pravas, asertante, ke li estis viro favorata de la feliĉo.

pro forpuŝo de vortoj al la komenco de la frazo, ne restis pli ol ili du en la fino: mary, tom.

Ĉu ĝenos vin se mi fumas?

la ŝipo balanciĝis kiel nuksa ŝelo.

la polico informis nin pri la akcidento.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Portugais en où iriez-vous si vous pouviez voyager dans le temps ??
0 Sekundo
Copy sentence [birli]
0 Sekundo
How to say "they like to sing." in Turkish
0 Sekundo
How to say "a cookie is under the table." in Japanese
0 Sekundo
How to say "i very much want to speak with you." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie