Как бы вы перевели "Сказано - сделано!" на английский

1)no sooner said than done.    
0
0
Translation by enteka
2)immediately said, immediately done.    
0
0
Translation by amastan
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Огонь очень опасен.

Что бы ты выбрал?

Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.

Не плачь. Ничего страшного.

У Тома не хватило смелости нажать на курок.

Платье "село" и, что хуже, выцвело.

Выпало много снега.

Тогда мы были моложе.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
你怎麼用意大利人說“这所学校为学生提供教科书。”?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi ne dediĉas multe da tempo por progresigi miajn kursojn pri la angla." francaj
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: ich zitiere einige zeilen aus ihrem brief.?
1 секунд(ы) назад
Copy sentence [allume]
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Holländisch sagen: um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie