How to say who gave you this? in Japanese

1)	これこれ(kore) (int) hey/oi/yo誰誰(dare) (ok) whoに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もらったno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question？？(？) Japanese question mark
	kore dare nimorattano ？
0 0	Translation by tommy_san

2)	これこれ(kore) (int) hey/oi/yo誰誰(dare) (ok) whoにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もらったんno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark
	kore dare nimorattandesuka ？
0 0	Translation by tommy_san

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

power carries responsibility with it.

there's a good view of mt. akagi from upstairs.

the revolution has brought about many changes.

when will this machine be put in motion again?

the scholar carried out his lifework at the age of seventy.

he can go out on condition he comes home by five.

i invited my friends to dinner.

she bought a loaf of bread.

Recently viewed pages
page	time
come si dice psicologi dicono che l'ottimismo, l'umorismo e la creatività sono gli strumenti migliori per affrontare le avversit	0 seconds ago
How to say "it doesn't surprise me." in Hebrew word	0 seconds ago
How to say "i'm printing 100 pages." in Spanish	0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: diese krawatte passt zu ihrem anzug.?	0 seconds ago
come si dice i giovani non devono studiare. in esperanto?	0 seconds ago