How to say the black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. in Japanese

1)黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。error newjap[黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下を] did not equal oldjap[黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。] Splitting がぴょんぴょんと... split to が and ぴょんぴょんと saving [が] to rollovers[0][2] Splitting ぴょんぴょんと... split to ぴょんぴょんと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting さけて... split to さけて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kuroi koneko gapyonpyonto mizutamari wosakete 、 tonari no ikegaki no shita wokugutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you speak my language.

this paint comes off easily.

he is easy to talk to.

what made it difficult for you to carry out the plan?

though i have decided to go to the party, i'm not looking forward to it.

you don't like chocolate, do you?

opening

he worked all night so that he could get the job done in time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en il faisait les cent pas dans la pièce.?
0 seconds ago
彼は成功を熱望している。のブルガリア語
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: warum spricht tom so gut französisch??
0 seconds ago
How to say "i'm a sculpture." in French
0 seconds ago
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。のスペイン語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie