Kiel oni diras "Ŝancon ŝajni bona — nur tion ili atendas por furiozigi tra ĉi povra lando la sovaĝajn hordojn de siaj militistoj, por en ĝi regi per la rajtoj de venkinto, por elimini la liberorajtojn praajn sub ŝajno de punado justa." germanaj

1)der gute schein nur ist’s, worauf sie warten, um loszulassen auf dies arme land die wilden horden ihrer kriegesmacht, darin zu schalten mit des siegers rechten und unterm schein gerechter züchtigung die alten freiheitsbriefe zu vertilgen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi ŝajne malŝatas vin.

neniam juĝu armeon laŭ ĝiaj paraduniformoj.

Ni ĵus komencis.

nenio povas kontribui pli al anima trankvilo, ol tute ne havi opinion.

la baterio de mia mp3-ludilo estis malplena.

la naturamika domo estas bone ekipita gastejo prizorgata dum la tuta jaro.

Ĉu ŝi mortis?

Ĉu ili komprenis?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "every hunter wants to know where the pheasant is." in Russian
0 Sekundo
?אספרנטו "יש לך מספיק זמן לתפוס את הרכבת."איך אומר
1 Sekundo
How to say "for example, they do not have to go to a stadium to see the world series or the super bowl because they can enjoy wa
1 Sekundo
comment dire néerlandais en c'est un beau manteau.?
2 Sekundo
How to say "the police in warsaw got the habit of searching people in the streets." in Russian
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie