How to say i like when my friends translate my sentences. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question文(bun) (n) figure/designが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and友達友達(tomodachi) (n) friend/companionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingされる(v1) honorific or passive form of the verb "suru"(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashi no bun ga tomodachi ni honyaku sarerunoga suki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bah_dure
2)自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question文(bun) (n) figure/designを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,友(tomo) (n) friend/companion/comrade/palだちだち(dachi) (n) friendに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.訳(wake) (n) translation/versionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてもらうno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
jibun no bun wo tomo dachini yakushi temoraunoga suki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom took the bottle of scotch from his briefcase and handed it to mary.

he treats me like his slave.

jane offered to take care of our children when we were out.

the dog barked furiously, which awakened my brother.

we are to have met yesterday.

she just hides her light under a bushel.

they went in search of treasure.

i decided to be a doctor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom is very modest." in German
0 seconds ago
İngilizce kedi geçen hafta hastaydı. nasil derim.
0 seconds ago
他の人に聞いて下さいの英語
1 seconds ago
İngilizce başka bir gün daha geldi geçti. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "trees put forth new leaves and buds in spring." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie