|
How to say i hope that you will get well soon. in Japanese
| 1) | 君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,願ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
 | kun ga hayaku kaifuku surunowo negatte imasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,望み望み(nozomi) (n) wish/desire/hope/prospect/expectation/hopesますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |||
| kun ga hayaku kaifuku surukotowo nozomi masu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/oftenなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionるといいno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |
| hayaku yoku narutoiidesune 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 4) | どうかどうか(douka) (adv,n) please/somehow or otherおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word大事大事(daiji) (adj-na,n) important/valuable/serious matterに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なさってno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
| doukao daiji ninasattekudasai 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| イギリスから来ました。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "why did you buy a british car?" in Portuguese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "kiam mi loĝis en usono, mi golfludis kun miaj amikoj." anglaj | 0 seconds ago |
| とてもあついですね。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| How to say "do i have to do it over again?" in Japanese | 1 seconds ago |
