How to say unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. in Japanese
1)
君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast決断決断(ketsudan) (n,vs) decision/determinationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...好機好機(kouki) (n) good opportunity/chanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,逃no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすことになるよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
