How to say i sincerely hope that you will soon recover from your illness. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceされるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since望んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kun ga hayaku byouki kara kaifuku sareruyou 、 kokoro kara nozon deorimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she won the contest.

her heart jumped for joy.

which platform is it on?

it's obvious that you're wrong.

i don't know where i am.

japan is expected to play a greater role in international society.

you cannot live without water.

change trains at tokyo station.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espagnol en la chine est beaucoup plus grande que le japon.?
1 seconds ago
パスタは炭水化物の含有量が多い。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я думаю, что у тебя уже есть достаточно денег, чтобы купить то, что тебе нужно." на английский
1 seconds ago
comment dire russe en j'ai acheté le même chandail que toi.?
1 seconds ago
comment dire Anglais en « oh ! elles le trouveront coupable, » dit l'autre. « ne crains rien ! »?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie