How to say the girl always looked happy, but she wasn't at all happy. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingそうにそうに(souni) (n) monks and nuns見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionたがたが(taga) (n) hoop/binding、(、) Japanese comma決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
sono shoujo haitsumo shiawase souni mie taga 、 kesshite shiawase dehanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my friends call me ken.

it is getting colder and colder morning and evening. the leaves of trees will soon turn red or yellow.

i'd like to introduce to you the gentleman i told you about the other day.

i was not aware of the danger until they warned me.

we are in the era of atomic energy.

cancer can be cured if discovered in time.

he has a generous nature.

please tell me the reason why she got angry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice está demasiado borracho. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él peló las patatas y ella las partió en trozos. en francés?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie ist ziemlich gut.?
0 seconds ago
come si dice È molto insensibile. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: bist du für den krieg oder dagegen??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie