|
口は閉じておけ目は開けておけ。を英語で言うと何？
| 1) | keep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるyour your: あなたのmouth mouth: 1.(びん･川などの)河口,口,言葉,人,出入り口,2.つぶやく,偉そうにしゃべるshut shut: 閉める,閉じる,閉まる★過去･過去分詞とも同じand and: ～と,そして,そうすればyour your: あなたのeyes eyes: ひとみopen. open: (ドアなどを)開く,開ける,(議会などの開会を)宣言する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼に私の家にペンキを塗ってもらった。 新聞には大したことは何も出ていない。 私と結婚してくれませんか。 彼はたった今自宅に帰りついた。 労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。 間食をするな。 さてと・・・見つかる前にずらかるか。 この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。 |
| もっと見る |
