Kiel oni diras "ne ĉiu povas legi ĉion; sed la frukto de tio, kion rimarkis alia homo, ofte estas pli valora ol la legaĵo mem." germanaj

1)nicht jeder kann alles lesen; die frucht aber von dem was der andre bemerkte, ist oft mehr wert als das gelesene selbst.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tio kostos pli ol dek mil enojn.

Ŝi demetis siajn malnovajn ŝuojn kaj surmetis la novajn.

la virino legas la anglan.

Ĉu vi scias, kie li naskiĝis?

mi legis la raporton kun certa skeptiko.

vi ja pli scias ol mi.

jam en la jaro 1966 oni establis memstaran esperanto-fakon en la budapeŝta universitato eötvös lóránd (elte).

se ekzistas io, kion mi povas fari por vi, nepre kontaktu min!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: das gericht riecht gut.?
0 Sekundo
How to say "i don't want to be part of this." in Spanish
0 Sekundo
Kiel oni diras "la drogvendisto kondamnita al morto pretis kunlabori kun la aŭtoritatoj por malaltigi sian punon al dumviva mall
1 Sekundo
How to say "he undressed her with his eyes." in French
1 Sekundo
come si dice loro hanno detto quando? in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie