|
Как бы вы перевели "Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду." на итальянский
| 1) | chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 2) | cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 3) | chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 4) | il gatto scottato teme l'acqua fredda. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 5) | una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 6) | una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| How to say "i don't agree with him." in Italian | 0 секунд(ы) назад |
| 彼は背中に痛みを感じた。のフランス語 | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "there's a very strong wind blowing." in German | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "i lost my umbrella." in Turkish | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "i remember seeing her once." in Japanese | 0 секунд(ы) назад |
