Как бы вы перевели "Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?" на японский

1)駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。    
eki hehadou itta raiika oshie teitadakemasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)駅にどういったらいいか教えていただけませんか。    
eki nidouittaraiika oshie teitadakemasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)駅までの行き方を教えていただけませんか。    
eki madeno ikikata wo oshie teitadakemasenka 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
У него в комнате много книг.

Когда я проснулся, шел снег.

В бутылке осталось немного молока.

Ты куда-нибудь ездил этим летом?

Я должен говорить по-английски?

На Олимпийских играх самым важным является не победа, а участие.

Как давно Вы играете на скрипке?

Он пригласил меня на вечеринку.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire allemand en je me demande pourquoi il est tant en colère.?
0 секунд(ы) назад
What does 破 mean?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: mathe ist wie liebe - eine einfache idee, aber es kann kompliziert werden.?
1 секунд(ы) назад
あなたは幽霊の存在を信じていますか。のフランス語
2 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "kial oni ne punas ŝtelistojn de la tempo?" rusa
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie