|
wie kann man in Japanisch sagen: wie sehr er während seines auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro woche seinen eltern daheim einen brief zu senden.?
| 1) | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
 | gaikoku deno seikatsu gadonnani isogashi kutemo 、 kareha kanarazu shuu １ kai ha kokoku no fubo ni tegami wo kai teita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。 | |
| gaikoku deno seikatsu gadonnani isogashi kutemo 、 kareha sukunakutomo shuuikkai kanarazu bokoku no ryoushin ni tegami wo kai ta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "the rumor may be true." in Italian | 0 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice trata de memorizar tanto como puedas. en Inglés? | 0 vor Sekunden |
| comment dire Chinois (mandarin) en est-ce que la fête de la mi-automne tombe un lundi cette année ?? | 0 vor Sekunden |
| come si dice lei ha accettato la sua offerta. in inglese? | 0 vor Sekunden |
| How to say "majority rule is a basic principle of democracy." in Russian | 0 vor Sekunden |
