How to say what was it that caused you to change your mind? in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeさせたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kun no kokoro wo kae sasetanoha nande shitaka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何故何故(naze) (adv) why/howですかですか(desuka) (exp) indicates question。(。) Japanese period "."    
kun ga kokoro wo kae tanoha naze desuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm in the house.

be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.

when one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.

the operator told me to hang up and wait for a moment.

i have a feeling he is right.

i'd like you to send this package for me right away.

here is a new video for them to watch.

all is fair in love and war.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: ich überlasse dir die entscheidung.?
0 seconds ago
How to say "i want to tell mary i love her." in Russian
1 seconds ago
How to say "thanks, though i appreciate it" in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom schloss die augen und versuchte, sich zu konzentrieren.?
2 seconds ago
How to say "yes, i'll do what you ask me." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie