Как бы вы перевели "Бог дал, бог взял." на английский

1)that which is easily acquired is easily lost.    
0
0
Translation by zifre
2)easy come, easy go.    
0
0
Translation by ck
3)soon gotten soon spent.    
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Ответь.

Она продолжила свою речь.

Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.

Подвиньтесь.

Приведите вашу жену.

Он всегда пытается пойти своим путём.

Том хочет поискать работу.

Я верю в тебя.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Französisch sagen: eine fremdsprache meistert man nicht in einem jahr oder so.?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Вы ведь не особенно голодны, так?" на немецкий
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Мыла нет." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say "that girl is under the delusion that she is a princess." in Hebrew word
0 секунд(ы) назад
come si dice dove siete stati? in inglese?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie