How to say the emperor passed away in january of 1989. therefore, the name of the era changed from showa to heisei. in Japanese

1)1989no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年(nen) (ctr) counter for yearsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question1(1) (num,pref) one/best in/the most in月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.昭和天皇no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and崩御崩御(hougyo) (n,vs) death of the emperor/demiseされたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma年号年号(nengou) (n) name of an era/year numberが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and昭和昭和(shouwa) (n) showa eraからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since平成平成(heisei) (n) heisei eraに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変わり変わり(kawari) (n) change/alteration/unusual state or event/accident/abnormality/difference/distinctionましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
1989 nen no 1 gatsu ni shouwatennou ga hougyo saretanode 、 nengou ga shouwa kara heisei ni kawari mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by christophe
2)1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.error newjap[1989年1月昭和天皇の没後,年号が「平成」と改まりました.] did not equal oldjap[1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.] Splitting 1989... split to 1989 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 1... split to 1 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 昭和天皇... split to 昭和天皇 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ,... split to , and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 改ま... split to 改ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting りました... split to りました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting .... split to . and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
1989 nen 1 gatsu shouwatennou no botsugo , nengou ga 「 heisei 」 to aratama rimashita .
0
0
Translation by christophe
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they had a narrow escape under cover of darkness.

she went over the list to see if her name was there.

it is impossible to master english in a short time.

he tried to put the fragments of a broken vase together.

he is entirely in the wrong.

do not interfere!

you've got plenty of time.

if you eat only big macs for one year, will it be no problem?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom onun adil olmadığını düşündü. nasil derim.
1 seconds ago
Hogy mondod: "A szobában végig érződött a parfümillat." orosz?
2 seconds ago
İspanyolca bu nedir? nasil derim.
2 seconds ago
それは甘いですか、それともすっぱいですか。の英語
2 seconds ago
comment dire russe en je veux juste être utile.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie