|
How to say better to be hated for who you are than loved for who you're not. in Japanese
| 1) | 偽り偽り(itsuwari) (n,adj-no) lie/falsehood/fiction/fabricationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,愛さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるくらいならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma嫌嫌(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andましだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | itsuwari no sugata wo aisa rerukurainara 、 kirawa reta houga mashida 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Никого не было видно на улице." на немецкий | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: auf all meinen reisen habe ich nie einen schöneren berg gesehen als den mt. everest.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он взрезал конверт." на португальский | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "ni havas du kaprinojn." francaj | 1 seconds ago |
| How to say "we thought of him as a genius." in Esperanto | 1 seconds ago |
