これまでになく絶好調です。を英語で言うと何?

1)i've 検索失敗!(i\'ve)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
been been:
beの過去分詞形
better. better:
1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
君はいつもああ言えばこう言うね。

バーボンはトウモロコシから作られる。

なんて速い馬なんだ、あれは!

問題は意外にやさしかったよ。

東京は日本最大の都市です。

この事はお父さんに言わないで。

鼻にポリープがあるようです。

彼の考えはとても幼い。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
?אספרנטו "הייתי צריכה להפגש איתך."איך אומר
1 秒前
?אספרנטו "האם ישנם נהרות גדולים בגרמניה?"איך אומר
1 秒前
How to say "the hostages will be released before christmas." in Italian
1 秒前
Как бы вы перевели "Подыми его." на английский
1 秒前
私は彼が日本にいるあいだに会いました。のエスペラント語
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie