Kiel oni diras "mi ne trovis ion suspektinda en tio." germanaj

1)ich fand daran nichts verdächtig.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi jam forgesis, kial mi vin vokis.

mi almenaŭ povos helpi enterigi la mortintojn; tio eble estas la sola afero, kiun mi povas fari.

Ĉu vi supozas, ke ŝia rakontaĵo estas malvera?

Mi dankas vin ĉiujn pro viaj helpaj respondoj al mia demando!

Ĉu ekzistas vakcino kontraŭ ĥolero?

lia patro estas dungito en banko.

donu ĝin al iu ajn, kiu bezonas ĝin.

La germanaj tradukistoj, ĉiam malfruaj, ankoraŭ ne tradukis tiun frazon, kaj Tomo kaj Manjo provis ekscii, ĉu ili uzu alian tradukon por atingi la frazon en Lojban.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "can you see?" in Chinese (Mandarin)
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я принимаю душ каждый день." на эсперанто
0 Sekundo
?אספרנטו "ממשיך לרדת גשם."איך אומר
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi al li konsilis ne kredi ĉion, kion diras la instruisto." anglaj
0 Sekundo
你怎麼用英语說“他說話的能力沒有任何的進步。”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie