How to say i cannot give this dictionary to anyone. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誰(dare) (ok) whoにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even渡せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
watashi hakono jisho wo dare nimo watase masen 。
0
0
Translation by bunbuku
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.渡せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense    
watashi hakono jisho wo shira nai aite ni watase masen
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was shown the photo by her.

tom doesn't have anything.

what was he up to then?

i will put off my departure if it rains.

ask him the way to station.

tom took a swig of rum.

he, and he alone, must go.

there is only one store on the whole island.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты медленно ходишь." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она попросила меня открыть окно." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не злоупотребляй моим доверием." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты не болела." на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie