How to say you were probably too much tense and that prevented you from sleeping well. in Japanese

1)君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。error newjap[君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね〜。] did not equal oldjap[君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。] Splitting 緊張し... split to 緊張 and し saving [緊張] to rollovers[0][2] Splitting 眠れ... split to 眠れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なかったんだろうね... split to な and かったんだろうね saving [な] to rollovers[0][9] Splitting かったんだろうね... split to かったんだろう and ね Splitting 〜。... split to 〜。 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kun ha kinchoushi te 、 yoku nemure nakattandaroune 〜。
0
0
Translation by christophe
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what's the productivity per person?

i was not aware of his presence.

sandra spent twice as much as i did.

kelly will appear on tv.

how much money does he have?

leaves collect on the sidewalk in the fall.

can you give me this one, please?

he is a teacher apart from the rest.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you are important." in Spanish
1 seconds ago
Almanca düşmemek için dikkatli ol. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce bu utanç verici. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice mostraron la escena a cámara lenta. en portugués?
1 seconds ago
How to say "the future looked very gloomy." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie