How to say i wish you had told me the truth then. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterはあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれたらよかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
kun haano toki 、 watashi ni hontou nokotowo itsutte kuretarayokattanoni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあのときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentてくれたらよかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
kun haanotoki hontou nokotowo hanashi tekuretarayokattanoni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am going to ascertain the truth of the matter.

what's happening?

that farmer cultivated a 200 acre plantation.

it's high time to get going!

freedom of speech is now taken as a matter of course.

i told an amusing story to the children.

i can speak a little.

i was late, so i missed flight 501.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ĉu ni povus havi tablon ekstere?" francaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Меня чуть не обокрали." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился." на английский
0 seconds ago
How to say "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe es für 10 dollar gekauft.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie