How to say for this project i see myself as becoming a japan and europe go-between. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionプロジェクトプロジェクト(purojiekuto) (n) projectにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding、(、) Japanese comma日本日本(nippon) (n) japanと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionヨーロッパヨーロッパ(yoroppa) (n,adj-no) europeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question架け橋架け橋(kakehashi) (n) suspension bridge/viaduct/temporary bridge/mediation/go-betweenになるとになると(ninaruto) (exp) when it becomes/when it comes to思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
watashi hakono purojiekuto nioite 、 nippon to yoroppa no kakehashi ninaruto omoi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by christophe
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i often meditate on the meaning of life.

people believed her to be dead.

jeff wore the tie kim had given him for a birthday present.

the reason why he left the tennis club is obscure.

may i ask

her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.

he searched the room for the lost key.

those are the leftovers from lunch.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: er rannte in richtung tür und versuchte zu fliehen.?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en mon père a fait de moi ce que je suis.?
0 seconds ago
How to say "please sit down." in Turkish
0 seconds ago
?פולני "פה לא מדברים באנגלית."איך אומר
0 seconds ago
How to say "i'm looking forward to the return of spring." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie