wie kann man in Spanisch sagen: die liebe ist wie das leben selbst, kein bequemer und ruhiger zustand, sondern ein großes, ein wunderbares abenteuer. ehe ist nie ein letztes, sondern gelegenheit zum reifwerden. ?

1)el amor es como la vida misma, no es un estado cómodo y tranquilo, sino una aventura grande y maravillosa. el matrimonio no es nunca el final, sino una oportunidad para la maduración.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
aber sein name kommt mir irgenwie bekannt vor.

ich will sofort meinen anwalt sprechen.

lasst uns den gewinner per los bestimmen.

ich fahre jeden tag mit dem auto ins büro.

normalerweise fliegen fledermäuse in der dunkelheit.

es klingt absurd.

der fernseher ist an.

ich bin wach.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "she looks young. but actually, she's over forty." in Japanese
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice ¿me puede indicar el camino a la parada de buses? en Inglés?
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Вы буддист?" на английский
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice el queso no se digiere con facilidad. en Inglés?
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Собаки-поводыри помогают слепым." на английский
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie