Kiel oni diras "post tri jaroj da foresto li neatendite aperis." anglaj

1)he suddenly appeared after a three-year absence.    
0
0
Translation by lukaszpp
2)he appeared unexpectedly after three years of absence.    
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li ne timas morti.

mi brulvundis mian fingropinton.

li tute ne aperis, kio tre maltrankviligis ŝin.

li ĉiam amos ŝin.

li foriris sen adiaŭi.

kian laboron vi ŝatas?

markku puŝiĝis kontraŭ forta opoziciis per sia propono.

do fine, per tatoeba ni nur konstruadas la fundamentojn... por fari, ke la reto estu pli bona loko por lerni lingvojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Ты говоришь по-шведски?" на английский
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ein haar in der suppe mißfällt uns sehr,selbst wenn es vom haupt der geliebten wär.?
1 Sekundo
How to say "your bike is better than mine." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。の英語
1 Sekundo
How to say "i heard a cry for help." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie