私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。を英語で言うと何?

1)i i:
cannot cannot:
~することができない
understand understand:
理解(了解)する,わかる,聞いて知っている,解釈する,省略する,知っている,知る
this this:
これ
passage passage:
通過,通行,通路,旅行,経過,通過帯域,節 / With the passage of the Anti-Prostitution Law in 1956, the mass media appeared to become more restrained. In the 1970s, though, television stations started to broadcast late-night pornographic shows. -AMPO '95
from from:
(原料・材料)~から,から
the the:
その,あの,というもの
bible bible:
権威書,小型甲板みがき石,《俗語》(サーカスで特別席を設けるための)蝶番式の板台,【動物】葉胃(ようい:omasum)
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
the the:
その,あの,というもの
life life:
1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費
of of:
me. me:
私に,私,私を
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。

外人達のテニスのトーナメントがありますので、見にいらっしゃいませんか

彼はテニスをする代わりに釣りに行った。

ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。

彼らは祖国のために戦った。

その計画は詳細に論議された。

私は日本語、英語、フランス語を話します。

彼は金を捜しに出かけた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice pero ahora vivo en tokio. en portugués?
0 秒前
comment dire allemand en un piano est dispendieux.?
1 秒前
¿Cómo se dice pensé que tom me iba a golpear. en Inglés?
1 秒前
¿Cómo se dice ¿cuántas veces al mes vas al cine? en portugués?
2 秒前
wie kann man in Spanisch sagen: mein freund marcelo hat meinen satz übersetzt.?
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie