¿Cómo se dice siempre que trataba de hablar con ella me ponía tímido y empezaba a balbucear, y al final no conseguía decir nada aparte de alguna cosa estúpida. en japonés?

1)彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。    
kanojo ni hanashi kakeyoutosurutoki 、 watashi haitsudemototemo hazukashi kute 、 kuchi gomorutoka 、 nanika bakagetakotowo iu ijou nokotohadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
por favor, llámalo por teléfono.

Él lo dijo, pero ella no lo creía.

ella le pidió que se casara con ella.

tengo una familia.

siempre quise conocerlos.

muéstrame qué tienes en tu mano izquierda.

¡es inútil si no lo haces con ritmo!

tom estaba a punto de irse cuando maría golpeó a la puerta.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
wie kann man in Holländisch sagen: sie müssen die fragen nicht beantworten.?
1 segundos hace
How to say "i like to see a good movie once in a while." in Russian
11 segundos hace
How to say "are you free tonight?" in Japanese
11 segundos hace
Как бы вы перевели "Я сделаю всё, что могу." на английский
11 segundos hace
Como você diz quando eu era pequeno, eu podia dormir onde quer que seja. em alemão?
11 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie