|
How to say her insistence was right. she did not need to feel ashamed. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question主張主張(shuchou) (n,vs) claim/request/insistence/assertion/advocacy/emphasis/contention/opinion/tenetはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh正正(sei) (n,n-pref) greater/upper/senior/director/chief/ exactly/preciselyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and肩身肩身(katami) (n) shouldersのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question狭い狭い(semai) (adj-i) narrow/confined/small思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo no shuchou ha tadashi katta 。 kanojo ga katami no semai omoi wosuru hitsuyou nadonakattanoda 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "У нас еще уйма времени." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он купил велосипед за 50000 иен." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мы проиграли со счётом 3:1." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ты оставил чаевые?" на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мне приходилось работать садовником." на английский | 0 seconds ago |
