私の父も兄もどちらも賭事が好きです。を英語で言うと何?

1)both both:
両方の,(否定文で)両方とも~というわけではない,何れか一方は~である
my my:
私の,わたしの,まあ!
father father:
1.父,父親,2.~を起こす,創始する,~の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になる
and and:
~と,そして,そうすれば
my my:
私の,わたしの,まあ!
brother brother:
同業者,兄弟,神父
are are:
《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.
fond fond:
愛情のこもった,好きな,好んで,優しい,盲愛の,愛情深い,甘い,浅はかな
of of:
gambling. 検索失敗!(gambling)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by cm
2)both both:
両方の,(否定文で)両方とも~というわけではない,何れか一方は~である
my my:
私の,わたしの,まあ!
father father:
1.父,父親,2.~を起こす,創始する,~の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になる
and and:
~と,そして,そうすれば
my my:
私の,わたしの,まあ!
brother brother:
同業者,兄弟,神父
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
gambling. 検索失敗!(gambling)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼は漫画雑誌に熱中している。

彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。

今晩は雨になると思う。

我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。

それらの議題は一括して取り上げられた。

賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。

あなたはそこに仕事でいくのですか。

彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice confirme su reserva con anticipación. en japonés?
0 秒前
¿Cómo se dice ellos estaban desilusionados de que no pudieras venir. en japonés?
0 秒前
¿Cómo se dice este libro es demasiado difícil para que lo entienda. en japonés?
0 秒前
İngilizce bize yardım edebilecek birisini biliyorum. nasil derim.
0 秒前
¿Cómo se dice no soy rico, ni pienso llegar a serlo. en japonés?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie