|
私はお茶かコーヒーが飲みたい。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくtea tea: 1.茶,紅茶,2.(the ～)お茶の道具(tea-things)or or: または,～でも,あるいは,さもないとcoffee. coffee: コーヒー,コーヒーの粉,コーヒーの木,コーヒー色 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | i'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdrink drink: 1.(～のために)乾杯する,2.(水や酒を)飲む,飲みほす,酒に消費する,飲んで～の状態になる,3.<植物や土地が水分を>吸収する,生き血を吸い取る,4.飲むと～の味がする / For women, Moderation Management suggests that you do not drink more than three drinks on any day, and no more than nine drinks per week.some some: 1.いくつかの,いくらかの,ある,およそ,2.たいした,なかなかのtea tea: 1.茶,紅茶,2.(the ～)お茶の道具(tea-things)or or: または,～でも,あるいは,さもないとcoffee. coffee: コーヒー,コーヒーの粉,コーヒーの木,コーヒー色 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちはみな幸福を願う。 彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。 それぞれの子供がプレゼントをもらった。 燃料棒 船は波のなすがままであった。 私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 その騒音には我慢できない。 |
| もっと見る |
