Как бы вы перевели "Всё, что у меня есть - это книга." на японский

1)私が持っているのは本だけです。    
watashi ga motte irunoha hon dakedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)私が持っているものは1冊の本だけだ。    
watashi ga motte irumonoha 1 satsu no hon dakeda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Позавчера я прибыл в аэропорт Нарита.

Моя сестра старше моего брата.

Ты всё утро размышляешь над этим вопросом. Сделай перерыв, сходи пообедай.

Он любит потусоваться.

Почему ты спрашиваешь?

Я не могу не думать о будущем.

Рыба живёт в море.

Он признаёт, что имеет отношение к тому скандалу.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "she took a big risk." in Hebrew word
1 секунд(ы) назад
come si dice È pronto l'aereo. in esperanto?
1 секунд(ы) назад
comment dire russe en c'est un cadeau pour toi.?
1 секунд(ы) назад
come si dice voglio mostrarti la mia bella città. in esperanto?
1 секунд(ы) назад
come si dice egli aveva un cane. in esperanto?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie