|
私はその仕事をやり終えて満足です。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私had had: haveの過去･過去分詞形the the: その,あの,というものsatisfaction satisfaction: 満足,満足させるもの(こと),確信,願望の達成of of: のfinishing 検索失敗！（finishing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 世界一周旅行ができたらいいのになあ。 あれは世界一高い山です。 四つ 私の家の前に高い木があります。 ああいえばこういう この写真を見て下さい。 私は怒り狂っていたんだ。 気にしていないよ。 |
| もっと見る |
