How to say i feel like holding hands now would be incredibly boorish. in Japanese

1)	今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,握る握る(nigiru) (v5r,vt) to clasp/to grasp/to grip/to clutch/to make/to form/to press into shape/to mold/to mould/to seize/to take hold ofというという(toiu) (exp) said/called thus行為行為(koui) (n) act/deed/conductはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどくひどく(hidoku) (adv) very much/terribly/badly/awfully/extremely無粋無粋(busui) (adj-na,n) no sense of refinement/inelegant/lacking in polish/unromantic/boorishなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
	ima ha te wo nigiru toiu koui hahidoku busui na kiga shita 。
0 0	Translation by marcelostockle

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i went from door to door trying to sell encyclopedias.

mere window dressing

the wind ruffled the surface of the water.

it's monday tomorrow so ken might come.

he cut away the dead branches from the tree.

i like both of them very much.

tom can run much faster than i can.

dry leaves float on the water's surface.

Recently viewed pages
page	time
Как бы вы перевели "У меня есть привычка вставать рано." на французский	0 seconds ago
How to say "he's going to paris next month." in Turkish	0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich möchte in zukunft ein nachrichtensprecher im fernsehen werden.?	0 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: das ist fürchterlich!?	0 seconds ago
Kiel oni diras "ne lasu vian laboron duonfarita." anglaj	1 seconds ago