Kiel oni diras "Ĉinaj studentoj ellitiĝas frue kaj formas vicon antaŭ la pordo de la biblioteko ĝis oni ĝin malfermas kaj ili povas certigi por si lokon ene kaj pasigi la tagon per lernado." Portugala

1)os estudantes chineses acordam cedo e fazem fila na porta da biblioteca até que que as portas se abram e eles possam garantir um lugar lá dentro e passar o dia estudando.    
0
0
Translation by elencw
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉi-matene tom venis al mia oficejo

kien vi iros hodiaŭ vespere?

john ekirigis la aŭton.

li rebonigis la plugilon kaj ĉiajn laborilojn.

Ĉu la konstruo de la frazo en esperanto estas pli libera, ol en la portugala lingvo?

tio ne efikos.

vi havas fruktodonan imagopovon.

ili havas ĝemelajn filinojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Chinois (mandarin) en il a oublié de rendre mon dictionnaire.?
0 Sekundo
How to say "you must read the newspaper so that you may keep up with the times." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice Él dijo que habría venido. en Inglés?
0 Sekundo
너는 어떻게 그는 게으름 때문에 직장에서 짤렸다.는중국어 (광동어)를 말해?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: englisch zu lernen erfordert mühe.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie