Kiel oni diras "la angla estas kiel barita loĝkomunumo; aliro estas ebla sed malfacila." anglaj

1)english is like a gated community; access is possible but cumbersome.    
0
0
Translation by dejo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ŝatus iam viziti egiptujon.

Ŝajnas, ke li venkos.

Ĉiun duan tagon mi vizitas lecionon.

en la angla, la fraza strukturo kutime estas subjekto - verbo - objekto.

tiu estas la maniero laŭ kiu ni povas interkonatiĝi unuj kun la aliaj.

vi ŝatas ĝin, ĉu ne?

tiuj, kiuj provas esti stultaj, estas stultaj.

La instruisto estas ĉino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice siempre me gustó hacer las cosas a mi manera. en portugués?
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¿tú crees que estoy siendo irrazonable? en Inglés?
0 Sekundo
How to say "i've made a first draft of my thesis." in German
0 Sekundo
How to say "they live near the school." in Hebrew word
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я еду в деревню на субботу и воскресенье." на английский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie