|
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。を英語で言うと何？
| 1) | i'll 検索失敗！（i\'ll） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとするa a: 一つのpen pen: 1.ペン,文筆(業),おり,囲い,2.～を閉じこめる,抑える,3.《米俗語》=penitentiary,4.for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはhim. him: 彼を,彼に,彼 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by adjusting | ||
| 2) | i i: 私plan plan: 1.設計する,計画する,2.計画,設計図,プラン,地図,方式to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとするhim him: 彼を,彼に,彼a a: 一つのpen. pen: 1.ペン,文筆(業),おり,囲い,2.～を閉じこめる,抑える,3.《米俗語》=penitentiary,4. | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。 この文章は書き換えなければならない。 彼女は日本の各地を旅してまわった。 彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。 今そこにアスピリンを持っていないか。 土曜に私と芝居の公演を見ませんか。 食後私はコーヒーなしではいられない。 ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。 |
| もっと見る |
