How to say the kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly. in Japanese

1)起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbているときはあれだけにぎやno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.だっただった(datta) was子ども子ども(kodomo) (n) child/childrenたちもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすやすやとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition寝息no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
oki teirutokihaaredakenigiyakadatta kodomo tachimo 、 ima hasuyasuyato shizuka na neiki wo tate teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when dinner was over, we adjourned to the sitting room.

they get a lot of rain all through the year.

as soon as he heard of it, he hastened to the spot.

he was caught cheating in the exam.

please do it quickly.

he didn't get her joke.

how long will you have to wait?

you may trust the boy he is above lying

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "shall i carry your bag for you?" in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en ils ne feront pas de cauchemars.?
0 seconds ago
comment dire russe en le bateau coula et tous périrent.?
0 seconds ago
comment dire russe en quand cela a été construit ??
0 seconds ago
comment dire russe en veuillez rester un peu plus longtemps.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie