|
How to say she seems to be a diehard fan of this author. she even has his anthologies where all he did was collect short stories. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question熱心熱心(nesshin) (adj-na,n) zeal/enthusiasmなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionファンファン(fan) (n) fan/funのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようだようだ(youda) (aux) seeming to be/appearing to be/like/similar to/in order to/so that/indicates hope, wish, request or mild command。。(。) Japanese period "."短編短編(tanpen) (n) shortをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,寄せ寄せ(yose) (n) last moves/endgame/gathering/collecting/coming togetherている(v) an "ing" form of the previous verbだけ(n,suf) just/only/peak/mountainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアンソロジーアンソロジー(ansoroji) (n) anthologyもきちんとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb揃no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo hakono sakka no nesshin na fan noyouda 。 tanpen wo yose teirudakeno ansoroji mokichinto soroe teiru 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора." на эсперанто | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я вижу, что ты был занят." на эсперанто | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Видишь мою машину?" на эсперанто | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿me da su número de teléfono? en coreano? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Марта никогда бы такого не сделала." на эсперанто | 1 seconds ago |
