|
How to say her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. apparently, it's some unknown hereditary disease. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notoriety、、(、) Japanese commaあんなにあんなに(annani) (exp) to that extent/to that degree腫れ腫れ(hare) (n) swelling/boilていたのにおたふくかぜじゃないんだってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."なんかなんか(nanka) (exp,suf) things like .../or something like that ...原因不明原因不明(gen infumei) (n,adj-no) cause unknownのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question伝伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pull性病性病(seibyou) (n,adj-no) venereal diseaseらしいよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo no kao 、 annani hare teitanoniotafukukazejanaindatte 。 nanka gen infumei no den seibyou rashiiyo 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice por esta puerta se accede a la cocina. en francés? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Моя очередь?" на английский | 0 seconds ago |
| How to say "what will you live on while you are there?" in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я готова заказать." на английский | 0 seconds ago |
| 私の趣味の一つはクラッシック音楽です。の英語 | 0 seconds ago |
