How to say i thought my son was being quite sneaky lately. sure enough, i spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog. in Japanese

1)最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。error newjap[最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしてるらい。] did not equal oldjap[最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。] Splitting がこそこそしてると... split to が and こそこそしてると saving [が] to rollovers[0][2] Splitting こそこそしてると... split to こそこそしてると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 思った... split to 思った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting どうやらお... split to どうやら and お saving [どうやら] to rollovers[0][9] Splitting しているらしい... split to してるらし and い    
saikin musuko gakosokososhiteruto omotta ra 、 douyarao keshou shite josou shita shashin wo burogu ni appu shiteirurashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my favorite song is hungry spider.

cars go through the tunnel.

whoever leaves the office last should turn off the light.

expediency

we're having an examination in geometry tomorrow.

he is not good at making friends and always keeps to himself.

the ship came in sight.

you may have swelling, but don't worry about it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi volas vidi ĝin ĉiukaze." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "neĝegado igis la trajnon malfrui multajn horojn." francaj
0 seconds ago
comment dire russe en nous étions aimées.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kiam bomboj falis sur nia haveno kaj tiraneco minacis la mondon, ŝi ĉeestis por atesti pri estiĝo de generacio a
0 seconds ago
comment dire russe en les hommes aussi, pleurent.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie