How to say it was very considerate of mr. yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. in Japanese

1)山田no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb氏(shi) (n) family name/lineage/birthが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that秘書秘書(hisho) (n,adj-no) secretary/treasured book/secret bookの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誕生日誕生日(tanjoubi) (n) birthdayに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.花束花束(hanataba) (n) bunch of flowers/bouquetを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,送るno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply思いやり思いやり(omoiyari) (n) consideration/sympathyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
yamada shi ga kano hisho no tanjoubi ni hanataba wo okuru nohatotemo omoiyari noaru koto datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mr. fuji died, leaving 4 children behind him.

he tried to memorize the conversation.

her kindness appeased his anger.

all men want money.

do you know where tokyo tower is?

hey, turn on the meter first.

stock prices plunged to a record low.

last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en merci de m'avoir aidée à traverser la rue !?
0 seconds ago
İngilizce baban paris'te bulundu, değil mi? nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Марина очень любит янтарь." на португальский
0 seconds ago
Hogy mondod: "Sajnálom, hogy megsértettelek, bocsáss meg." angol?
0 seconds ago
Kiel oni diras "ovru viajn okulojn." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie