How to say our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over japan. in Japanese

1)現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as of弊社弊社(heisha) (n) our firmは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma日本全国日本全国(nihonzenkoku) (n) all over japan/throughout japanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedinglyよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often組織組織(soshiki) (n,vs) organization/organisation/structure/construction/tissue/systemされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb200no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question販売店販売店(hanbaiten) (n) store/shopを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
genzai heisha ha 、 nihonzenkoku ni hijouni yoku soshiki sareta 200 no hanbaiten wo motte imasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you're taking on the company style.

the surrender terms were harsh.

would you please arrange to meet with me either on the morning of april 5 or 6?

japan is the largest importer of us farm products

you're usually as tough as nails.

her condition is taking a turn for the better after the operation.

i go to school every day by bus.

the visitor has gone away five minutes before you came back.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Mr How To Say
0 seconds ago
¿Cómo se dice esto no está mal. en portugués?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: sechzig prozent der erwachsenen japanischen männer trinken regelmäßig alkohol.?
1 seconds ago
馬鹿な子ほど可愛い。の英語
1 seconds ago
Como você diz se eu fosse invisível, não teria que me vestir. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie