How to say "a rolling stone gathers no moss" is a proverb. in Japanese

1)「(「) Japanese quote転(ten) (adv,adv-to) turning around/suddenly/abruptly/completely/quickly/beautiful, round/ flailが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andる(ru) (n) exile石(ishi) (n) stone/gem/jewelは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh苔(koke) (n) moss/short plants resembling mossを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もつけずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceざであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
「 koroga ru ishi ha koke womotsukezu 」 hakotowazadearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by stephencase
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
who made this box?

i do like ice cream.

the mountain has a beautiful shape.

when did you hear the news?

if so then i want you to do something for me. that will make us even.

these pills will cure you of your stomach-ache.

it was difficult for me to find the entrance to that building.

the newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он помог мне преодолеть трудности." на английский
0 seconds ago
How to say "i can't figure out why he said so." in French
0 seconds ago
How to say "he's power-hungry." in Turkish
0 seconds ago
どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿de quién es la mano que tiene sobre la suya? en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie